Die Vermietung umfasst die Nutzung des Bootes, die Versicherung des Bootes und die vorgeschriebene Ausrüstung. Die Miete beinhaltet keine Treibstoffkosten und Hafengebühren, die der Mieter selbst bezahlt.
Der Mieter erklärt, dass er über das erforderliche maritime und navigationsbezogene Wissen verfügt, um das gecharterte Boot zu bedienen, sowie über alle erforderlichen Genehmigungen und Dokumente für den Betrieb des geleasten Fahrzeugs.
Der Mieter akzeptiert das Boot in gutem Zustand zur Vermietung, vollständig ausgerüstet zum Segeln. Etwaige Einwände und/oder Mängel des Mieters sollten unverzüglich bei der Übergabe protokolliert werden.
Der Mieter ist verpflichtet, das Boot zum vereinbarten Zeitpunkt, spätestens um 19:00 Uhr, mit voller Ausrüstung und vollem Tank zurückzugeben. Im Falle einer Verzögerung ist er verpflichtet, dem Vermieter gemäß der Preisliste des Vermieters eine Entschädigung zu zahlen und im Falle eines nicht vollen Tanks auch für den Treibstoff aufzukommen.
Der Mieter verpflichtet sich: das Boot nicht unterzuvermieten, keine illegale Anzahl von Personen zu transportieren, keine anderen Boote zu schleppen (außer im Falle einer größeren Gefahr gemäß den maritimen Regeln), sich auf dem Boot mit geeignetem Schuhwerk oder barfuß zu bewegen, das Boot nicht Personen anzuvertrauen, die nicht qualifiziert dafür sind und nicht über die erforderlichen Genehmigungen und Dokumente verfügen. Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen haftet der Mieter für Schäden gegenüber dem Vermieter. Im Falle eines Unfalls oder maritimen Unglücks haftet der Mieter für alle Personen an Bord, das Schiff und die Schiffsausrüstung sowie für jeglichen Schaden, der Dritten verursacht wird. Wenn der Mieter das Boot einer anderen Person anvertraut, haftet er solidarisch mit dieser Person für jeglichen entstandenen Schaden.
Der Mieter ist verpflichtet, das Boot in einem Bereich bis zu 3 Seemeilen (drei nautische Meilen) von der Küste und den Inseln zu nutzen.
Der Mieter darf die kroatischen Hoheitsgewässer nicht mit dem Boot verlassen. Der Mieter bestätigt, dass er mit dem Gebiet der kroatischen Hoheitsgewässer vertraut ist.
Bei Übergabe des Bootes werden etwaige Schäden gemäß der Preisliste des Vermieters von der Kaution abgezogen. Falls der Mieter keinen Schaden verursacht, wird die Kaution bei Ablauf der Mietdauer zurückerstattet. Falls die Kaution nicht den gesamten Schaden deckt, hat der Vermieter das Recht, vom Mieter den Differenzbetrag in Bezug auf den Schaden einzufordern. Der Mieter bestätigt, dass er sich über die Preisliste des Vermieters im Klaren ist.
Falls der Vermieter nicht in der Lage ist, das gebuchte (oder Ersatz-) Boot innerhalb von 24 Stunden zum vereinbarten Zeitpunkt zu liefern, wird das Geld aus der Reservierung erstattet und der Mieter verzichtet ausdrücklich auf weitere Ansprüche gegenüber dem Vermieter.
Der Mieter erteilt dem Vermieter seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Durchführung der Dienstleistung gemäß diesem Vertrag. Der Vermieter wird diese Daten gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Allgemeine Datenschutzverordnung) verwenden und ausschließlich zur Durchführung der Dienstleistungen gemäß dem Vertrag nutzen.
Für alle Angelegenheiten, die nicht durch diesen Vertrag geregelt sind, gelten das Seerecht der Republik Kroatien, das Obligationenrecht der Republik Kroatien und andere positive Rechtsvorschriften der Republik Kroatien. Im Falle eines Streits ist das Amtsgericht in Crikvenica zuständig, und kroatisches Recht gilt als maßgeblich.
Im Falle eines einseitigen Rücktritts vom Vertrag ist der Mieter verpflichtet, den entsprechenden Teil der Miete zu zahlen, wie folgt: Bis zu 30 Tage vor Beginn der Vermietung 70%; weniger als 15 Tage 100% der Miete.
Falls der Mieter seinen oben genannten Verpflichtungen nicht nachkommt, hat der Vermieter das Recht, den Vertrag zu kündigen und die bereits erhaltenen Mietzahlungen einzubehalten.
Der Mieter bestätigt, dass er alle Bestimmungen dieses Vertrags gelesen hat, damit einverstanden ist und ihn eigenhändig unterschreibt.
Dieser Vertrag wird in kroatischer und englischer Sprache abgefasst. Im Falle einer unterschiedlichen Auslegung einer Bestimmung in kroatischer und englischer Sprache hat die Bestimmung in kroatischer Sprache Vorrang.
